Buchperlenblog
Wenn aus Büchern Schätze werden.
Er[Quick]liches aus der Literatur #39
Liebste Bücherwürmer – willkommen zurück zu einer neuen Runde mit neuem Wissen!
Mit er[Quick]liches aus der Literatur möchte ich euch mit kleinen Tatsachen überraschen, Funfacts einstreuen oder einfach nur einen kleinen Aha-Effekt erzielen 🙂
Frances Hodgson Burnett, eine britische Schriftstellerin, ist uns besonders durch ihre Kinderbücher wie Der geheime Garten oder Der kleine Lord im Gedächtnis geblieben. Gerade letzterer wird immer wieder mit Weihnachten in Verbindung gebracht und alljährlich im Fernsehen ausgestrahlt.
Im deutschsprachigen Raum wurde Der kleine Lord übrigens bereits mehr als 30mal aufgelegt, neu übersetzt oder illustriert. Die meisten Ausgaben heutzutage wurden allerdings um mindestens ein Fünftel gekürzt, um diese Geschichte auch noch für heutige Kinder lesbar zu machen. Was das wohl über unseren Nachwuchs aussagt …
Habt ihr Fragen oder Anregungen, dann teilt sie mir gerne mit – ich gehe den Dingen auf den Grund!
6 Comments on “Er[Quick]liches aus der Literatur #39”
Du möchtest was sagen? Dann los!
Aktuelle Lektüre
Leseprojekt: Das King-Universum
Buch vs Film: Der Disney-Vergleich
Buchperlen bei Lovelybooks
Ich freue mich auch immer über einen Kaffee! ♥
Buchperlenblog 
Liebes, ich mag ja den Geheimen Garten von ihm sehr stelle aber fest, dass ich den Lord noch gar nicht gelesen habe! Ich werde mich Mal nach einer Ausgabe umsehen…Auswahl habe ich ja scheinbar genug 😉
LikeGefällt 1 Person
Liebes ♥
Den geheimen Garten hab ich in der Coppenrath Version auch immer noch ungelesen daheim :O das sollte ICh wiederrum mal endlich ändern =)
LikeLike
Hallihallo!
Gibt es denn auch eine vollständige Version des kleinen Lords oder nur die gekürzten?
LikeGefällt 1 Person
Es gibt natürlich auch die ungekürzten, aber man sollte zumindest darauf achten, welche Ausgabe man kauft, wenn man das möchte. 🙂
LikeLike
Ah sehr gut. Da werde ich wohl noch ein Buch kaufen dank dir. 😂
LikeGefällt 1 Person
Ich tue was ich kann 😀
LikeLike