Er[Quick]liches aus der Literatur! #21

Published by

Buchperlenblog

10. Dezember 2018

Liebste Bücherwürmer – willkommen zu einer neuen Runde mit neuem Wissen!

Mit er[Quick]liches aus der Literatur möchte ich euch mit kleinen Tatsachen überraschen, Funfacts einstreuen oder einfach nur einen kleinen Aha-Effekt erzielen 🙂

erQuickliches_oben2

Weihnachtszeit ist Märchenzeit! Denn alles ist so schön und beschaulich …

Moment. Beschaulich? Nicht, wenn es sich um die Originalfassungen der Märchen handelt. Oder wusstest ihr zum Beispiel, dass der böse Wolf aus Rotkäppchen in Charles Perraults Originalversion von 1697 die Großmutter zwar tötet, aber nicht auffrisst? Nein, es kommt schlimmer. Denn der Wolf setzt dem Rotkäppchen das gekochte Fleisch der Großmutter als Mahl vor, welches diese mit angeblich rotem Weine hinunterspült.

Dann bleiben wir vielleicht doch lieber bei der Version mit den Wackersteinen, bei der am Ende doch noch alles gut wird. Oder?

erQuickliches_unten2

Habt ihr Fragen oder Anregungen, dann teilt sie mir gerne mit – ich gehe den Dingen auf den Grund!

8 Antworten zu „Er[Quick]liches aus der Literatur! #21“

RoM

10. Dezember 2018

Dia dhuit, Gabriela.
Im Grunde könnte man/frau anmerken, daß die Herren Grimm die Vorläufer von Walt Disney waren. Alle sexuellen Anspielungen landeten bei den Gebrüdern auf dem Dachboden, die Gewalt gegenüber den Bösewichten wurde allerdings gern beibehalten (mir hatte die Vorstellung, daß Rumpelstielzchen sich auseinander reißt, als Kind eher unbehagt). Ironischerweise sind die glatten Disney-Versionen der Märchen jetzt Allgemeingut.
bonté

LikeGefällt 1 Person

Antworten
1. Buchperlenblog
  
  10. Dezember 2018
  
  Hallo Robert!
  Interessanterweise wurde nicht nur die Gewalt gegen Bösewichte dringelassen. Ich erinnere mich an viele Märchen, die auch gegen die Guten mit viel Gewalt aufwarten können.
  
  Liebe Grüße!
  Gabriela
  
  LikeLike
  
  Antworten
  1. RoM
    
    10. Dezember 2018
    
    …an manchen Märchen hat mich früh die Tendenz zur zurechtgelegten Moral gestört, weil Figuren darin willkürlich beurteilt wurden. Je nachdem wie es gerade zupaß kam. Ich erinnere mich an einen Prinzen, der vom König (& somit dem Märchen) als würdig (halbiertes Reich, ganze Tochter) erachtet wird, einzig weil er nicht über einen Weg aus purem Gold geritten kam.
    Anmerkenswerterweise sind Stories aus heiligen Büchern nach einem ähnlichen Muster gestrickt – „nur wir haben Recht!“.
    
    bonté
    
    LikeGefällt 1 Person
kleinewelle

10. Dezember 2018

Hallo,
wow, ich wusste ja, das die Originalversionen schon viel brutaler sind, aber das ist echt krass. Das höre ich zum ersten Mal und ich fand es schon immer heftig, das der Jäger so einfach den Bauch des Wolfes aufschneidet und die Großmutter herausklettert.
Liebe Grüße
Diana von lese-welle.de

LikeGefällt 1 Person

Antworten
1. Buchperlenblog
  
  11. Dezember 2018
  
  Huhu Diana!
  Da können wir froh sein, dass die heutigen Märchen doch alle etwas weicher sind, japp. Obwohl ich zugeben muss, dass mich ein Buch voller Originale auch unglaublich reizen würde. 😅
  
  Liebe Grüße!
  Gabriela
  
  LikeGefällt 1 Person
  
  Antworten
  1. kleinewelle
    
    14. Dezember 2018
    
    Oh ja, das würde mich auch mal interessieren.
    
    LikeGefällt 1 Person
elizzy91

13. Dezember 2018

Oh wie habe ich „Erquickliches“ vermisst! ❤ ich glaube Märchen wurden früher auch gar nicht für Kinder geschrieben sondern eher für Erwachsene. Aber diese Story mit dem bösen Wolf kannte ich nicht! 😮

LikeGefällt 1 Person

Antworten
1. Buchperlenblog
  
  13. Dezember 2018
  
  Das freut mich aber ☺️ oh ja, das waren definitiv noch keine Kindergeschichten damals. Seine eigene Großmutter zu essen.. Urgs.
  
  LikeGefällt 1 Person
  
  Antworten

Hinterlasse eine Antwort zu Buchperlenblog Antwort abbrechen

Willkommen beim Buchperlenblog!

Mein Name ist Gabriela, und seit 2017 findet ihr hier Buchtipps aus diversen Genres. Egal ob Fantasy, Horror oder Geschichten aus dem wahren Leben, übersetzt oder englisch –
das gewisse Etwas muss sein.
Übrigens: Ich liebe auch Comics! ♥

Let’s connect

Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten. – Neil Gaiman