[Spooky Season] Katherine Arden – The warm hands of Ghosts

Berührend, mysteriös und sehr atmosphärisch!

Werbung | Autor: Katherine Arden | Titel: The warm hands of Ghosts |
Übersetzung: / |
Erscheinungsdatum: 2024 | Verlag: Vermilion |
381 Seiten | Genre: Krieg / Mystery | 

Bewertung: 5 von 5.

I will bring him back if I can. If I don’t, and the war is over, you must ask …

(S.22)

Inhalt

Winter 1917, Belgien. Der erste Weltkrieg tobt noch immer ungehindert durch Europa, die Schachzüge der Armeen werden immer waghalsiger. Kälte, Dunkelheit, regnerisches Wetter und schlammige Wege führen zu schlimmen Verhältnissen auf dem Schlachtfeld. Und der Kanadier Wilfred – Freddy – Iven wird zusammen mit einem deutschen Soldaten in einem eingestürzten Bunker lebendig begraben.

Wochen später erhält seine Schwester Laura in Halifax seine Jacke. Darin eine Postkarte eines bayrischen Schlosses, mit dem darauf geschriebenen Versprechen, „ihn zurückzubringen“. Das Ganze lässt Laura keine Ruhe und sie begibt sich zurück ins Kriegsgebiet, um nach ihrem Bruder zu suchen.

Rezension

Katherine Arden hat sich schon lange in mein Herz geschrieben. Ihre Winternacht-Trilogie ist großartig gewesen mit all seiner russischen Folklore, das Small Spaces Quartett ein herrlich leichter Gruselspaß und nun also eine geisterhafte Kriegsgeschichte. Und ich kann euch sagen, das passt ganz hervorragend zusammen!

Wir folgen der Geschichte in zwei versetzten Zeitabschnitten. Einmal ab Beginn des Winters in Belgien mit Freddy und zwei Monate später ab Januar 1918 setzt Lauras Geschichte ein. Laura, die sich als ehemalige Armeekrankenschwester erneut in Kriegsgebiet begibt, hat bereits zu viel erlebt. Schwer verletzt wurde sie einige Monate zuvor nach Hause geschickt, und nun ist sie wieder hier, an der Front. An ihrer Seite findet sie Pim, die ihren Mann und ihren Sohn an den Krieg verloren hat und nun einen Sinn in ihrem Leben sucht. Und Mary, die die Chance ergriffen und ein eigenes Hospital in Belgien eröffnet hat. Doch schon bei ihrer Ankunft in diesem Land verfolgt sie der Tod. Er kommt daher in Form eines älteren Mannes mit einer Violine und einem … seltsamerweise vom Krieg verschonten Hotel. Hier gibt es Alkohol, hier gibt es Musik – und einen großen Spiegel, der den Menschen zeigt, was ihr Herz am meisten begehrt. Und Laura sieht darin ihren Bruder Freddy.

Auch Freddy macht recht früh Bekanntschaft mit dem Fiedler, der sich Faland nennt. Denn nachdem Freddy und Winter (der deutsche Soldat), es irgendwie aus diesem Bunker geschafft haben, beginnt erst das eigentliche Martyrium der beiden. Aufeinander angewiesen, hat sich zwischen den eigentlich verfeindeten Soldaten eine tiefe Verbundenheit entwickelt, die niemand an der Front tolerieren würde. Und so müssen sie versuchen, unentdeckt zu bleiben. Bis … Ja, bis eben jener Faland sie entdeckt und sie in seine Fänge lockt.

Soweit das Grundkonstrukt. „The warm hands of ghosts“ ist eine sehr einfühlsame Geschichte über Kriegsschrecken, über Vertrauen, Freundschaft, Loyalität – und einen dämonischen Mann, der sich an den Erlebnissen der Menschen, egal ob gut oder schlecht, labt und sie als leere Hüllen zurücklässt. Interessanterweise hat mich das Buch in mancher Hinsicht an Andersens Schneekönigin erinnert, auch wenn es vermutlich nicht darauf abgezielt hat. Aber den grausigen Märchencharakter, den finden wir hier definitiv.

Fazit

Geister gibt es dort, wo die Toten sind. Und wo gibt es mehr Tote als in einem Krieg? Diese geisterhafte Kriegsgeschichte vereint reale Schrecken mit gruseliger Folklore und findet dabei immer die richtige Balance. Absolute Leseempfehlung meinerseits.

PS: Katherine Ardens nächstes Buch scheint ein Einhorn zu enthalten – ich brauche es also ganz unbedingt!

Bewertung im Detail

Handlung ★★★★★ ( 5 / 5 )

Atmosphäre ★★★★★ ( 5 / 5 )

Charaktere ★★★★★ ( 5 / 5 )

Sprache ★★★★★ ( 5 / 5 )

Emotionen ★★★★★ ( 5 / 5 )

5 ★★★★★

Mehr von Katherine Arden

Die Winternacht-Trilogie

schnörkel

2 Antworten zu „[Spooky Season] Katherine Arden – The warm hands of Ghosts”.

  1. Avatar von aleshanee75
    aleshanee75

    Schönen guten Morgen!

    Nachdem so viele davon geschwärmt haben, hatte ich ja den ersten Band der Winternacht Trilogie gelesen – und konnte mich leider nicht so dafür erwärmen. Ich weiß gar nicht mehr genau, woran es lag, aber ich zum Weiterlesen der Reihe hat es nicht gereicht.

    Beim Suchen englischer Kinderbücher bin ich dann auf die Small Spaces Reihe von ihr aufmerksam geworden. Die hatte so gute Bewertungen, dass ich sie angefangen habe – und auch ziemlich schnell alle vier Bände durchgelesen hab. Davon bin ich sehr begeistert!

    Deshalb bin ich jetzt natürlich auch auf dieses Buch neugierig! Das klingt nach einer düsteren, unheimlichen, aber auch tiefgängigen Geschichte. Wie ist denn hier das Englisch-Level? Meinst du ich kann das bald schon versuchen oder sollte ich damit noch warten?

    Liebste Grüße, Aleshanee

    Gefällt 1 Person

    1. Avatar von Buchperlenblog

      Hallöchen! 🙂
      Ohhh das ist ja wirklich schade, dass dir die Winternacht nicht so gefallen hat, ich hab die Reihe so so sehr geliebt. ♥ Aber wenn dir die Small Spaces gefallen haben – umso besser 😀

      Also ich kann das irgendwie immer ziemlich schwer einschätzen, würde aber sagen, dass das hier kein sonderlich kompliziertes oder hochgestochenes Englisch ist. Ich würd einfach sagen: Probier es! Es liest sich insgesamt auch einfach ganz wunderbar, fand ich. 🙂

      Alles Liebe,
      Gabriela

      Gefällt 1 Person

Du möchtest was sagen? Dann los!

Willkommen beim Buchperlenblog!

Mein Name ist Gabriela, und seit 2017 findet ihr hier Buchtipps aus diversen Genres. Egal ob Fantasy, Horror oder Geschichten aus dem wahren Leben, übersetzt oder englisch –
das gewisse Etwas muss sein.
Übrigens: Ich liebe auch Comics! ♥

Aktuelle Lektüre
Let’s connect

Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten. – Neil Gaiman

Allgemein Buchgedanken und Vorstellungen Bücher-ABC Comicperlen auf dem Canapé Comics / Graphic Novels Er[Quick]liches aus der Literatur Fantasy Gewinnspiel Historische Romane horror Kinder- / Jugendbücher Klassiker Krimi & Thriller Leseprojekt: Stephen King Mittendrin Mittwoch Monatsrückblick Montagsfrage Perlentauchen Rezensionen Romane Sachbuch The Story Behind Writing Friday