[Spooky Season] Carissa Orlando – The September House

CN: häusliche Gewalt

Werbung | Autor: Carissa Orlando | Titel: The September House |
Übersetzung: / |
Erscheinungsdatum: September 2024 | Verlag: Berkley |
368 Seiten | Genre: Horror | 

Bewertung: 4.5 von 5.

The walls of the house were bleeding again.
This sort of thing could be expected; it was, after all, September.

(S.7)

Inhalt

Margaret lebt bereits seit vier Jahren mit ihrem Mann in diesem Haus. Es spukt hier, doch eigentlich wird es nur im September so richtig schlimm. Alles andere kann man aushalten. Aber wenn der September kommt und die Wände bluten, dann mach dich auf alles gefasst.

Rezension

Willkommen im September House! Tretet ein, tretet näher und wundert euch nicht über Fredricka dort drüben. Man hat ihr mit einer Axt den Kopf gespalten, aber sie kocht noch immer vorzüglichen Tee. Oh, und bitte macht kein Feuer in den Kaminen, unsere Blythe wurde in einem verbrannt, also … nehmt ein wenig Rücksicht, ich bitte euch. Die Kinder sind eigentlich ganz harmlos. Nur Elias braucht seinen persönlichen Raum, er beißt zuweilen. Ach ja, eines noch: Bleibt vom Keller fern. Das ganze Jahr. Das ist das Reich von Master Vale und mit ihm ist nun wirklich nicht zu spaßen. Aber erst recht nicht im September.

So oder so ähnlich könnte Margaret Menschen in ihrem Zuhause begrüßen, wenn sie denn jemanden herein bitten würde. Doch ihr Mann und sie halten die Menschen fern, besonders im September, aber eigentlich auch generell. Wie erklärt man anderen schon, dass man in einem Spukhaus wohnt? Besonders Margaret liebt dieses viktorianische Haus von ganzem Herzen und nichts und niemand wird sie jemals von hier vertreiben.

Ärgerlich nur, dass ihr Mann mittlerweile verschwunden ist. Und auch wenn sie diese Tatsache eine Zeit lang zu ignorieren versucht hat, so kann sie das doch nicht länger vor ihrer Tochter geheim halten. Die reist nun – ganz zu Margarets Verdruss – prompt an, um nach ihrem Vater zu suchen.

Spukhausgeschichten gibt es viele, doch manche – wie das September House – gehen die Sache mal aus einem anderen Blickwinkel an. Normalerweise setzt der Spuk mit Bezug des Anwesens ein und kurze Zeit später sind entweder alle tot oder zumindest zu Tode erschrocken und geflohen. Aber nicht Margaret. Sie hält es bereits seit vier Jahren hier aus. Sie hat gelernt, die Eigenheiten der Erscheinungen zu respektieren, kennt Mittel und Wege, um Seite an Seite mit ihnen zu leben. Denn sie weiß: Befolgt man die Regeln, hat man kaum etwas zu befürchten.

Dabei wundert man sich anfangs doch recht über den Tonfall, in dem sie uns ihre Geschichte erzählt. Als wäre gar nichts dabei, wenn man tote Menschen sieht, oder wenn die Wände bluten und das Haus anfängt, nachts zu schreien. Erst nach und nach tauchen Erinnerungen an frühere Tage auf, sowohl was den Spuk betrifft, als auch ihre gar nicht mal so rosige Ehe. Dabei ist Margaret eine sehr unzuverlässige Erzählerin, sie schweift ab, lässt aus, beschönigt. Einzig die eingeworfenen Details ihrer Tochter lassen immer wieder hellhörig werden, dass hier doch um so einiges mehr dahinterstecken könnte.

Und was soll ich sagen: Es steckt sehr viel mehr dahinter! Ein Plottwist in einem Plottwist und dann noch ein kleiner Hä?-Moment hinterher. Großartig. Ich habe dieses Buch so sehr geliebt, eben weil es so anders war, so verwinkelt und anders und unvorhergesehen. Der Horror kommt hier teilweise auf ganz andere Art hervor, mitunter menschlicher als man gedacht hätte. Einzig la Grande Final hätte einen Gespensterhauch kürzer ausfallen können.

Fazit

Funktioniert hervorragend auf psychischer Ebene, lässt viele Fragen zu und doppelt so viele Lösungen. Dadurch, dass Margaret nicht sonderlich geängstigt wirkt anfangs, darf man hier keinen klassischen Horror erwarten – aber er kommt. Versprochen!

Horror-Radar: 4 von 5

Bewertung im Detail

Handlung ★★★★☆ ( 4 / 5 )

Atmosphäre ★★★★★ ( 5 / 5 )

Charaktere ★★★★★ ( 5 / 5 )

Sprache ★★★★☆ ( 5 / 5 )

Emotionen ★★★★★ ( 5 / 5 )

4.6 ★★★★★

schnörkel

10 Antworten zu „[Spooky Season] Carissa Orlando – The September House”.

  1. Avatar von aleshanee75
    aleshanee75

    Schönen guten Morgen!

    Was für eine tolle Rezension! Die hab ich grade mit viel Freude gelesen und deine Begeisterung regelrecht spüren können und mich direkt mit in das Spukhaus eingeladen gefühlt! Bisher ist mir das Buch tatsächlich noch gar nicht aufgefallen, aber das muss auf jeden Fall auf meine Wunschliste!

    Vielen Dank für die Vorstellung ❤

    Liebste Grüße, Aleshanee

    Gefällt 1 Person

    1. Avatar von Buchperlenblog

      Hallöchen! 😄
      Das Buch ist tatsächlich noch ganz neu, aber ich denke, dass wir ihm noch öfters begegnen werden. Ich war auf jeden Fall sehr gespannt, was du dazu sagst – es ist ja doch mal ein ganz anderer Ansatz an das Spukhaus-Trope ❤️

      Alles Liebe!
      Gabriela

      Like

      1. Avatar von aleshanee75
        aleshanee75

        Ich werd halt noch auf die deutsche Übersetzung warten – ich glaube, um hier alles gut zu verstehen, was Atmosphäre und Humor betrifft, ist mein englisch noch nicht gut genug…

        Gefällt 1 Person

      2. Avatar von Buchperlenblog

        Na dann hoffen wir, dass es das Buch bis zur Übersetzung schafft. Es gibt im englischsprachigen Bereich einfach soooo viel mehr Veröffentlichung im Horror Genre als bei uns 👀

        Like

  2. Avatar von aleshanee75
    aleshanee75

    Ich hoffe einfach mal, dass es bis nächstes Jahr im Herbst auf deutsch erscheint 😀 Und wenn nicht ist mein Englisch bis dahin hoffentlich soweit, dass ich es im Original lesen kann ^^

    Like

  3. Avatar von Nicole Wagner

    Das ist mal wieder was für mich und wird sofort auf die Wunschliste gepackt. Dabei hoffe ich auch auf die deutsche Übersetzung, sonst muss ich mir wirklich die englischsprachige Ausgabe zulegen.

    Liebe Grüße

    Nicole

    Gefällt 1 Person

    1. Avatar von Buchperlenblog

      Irgendwie hab ich das Gefühl, der deutsche Buchmarkt wehrt sich gegen die meisten gruseligen Neuerscheinungen. Was nicht im Festa Verlag erscheint, hat so gut wie keine Chance, übersetzt zu werden. Aber ich würde es dem Buch definitiv wünschenswert, übersetzt zu werden!

      Liebe Grüße!
      Gabriela

      Gefällt 1 Person

      1. Avatar von Nicole Wagner

        Ja, da bin ich bei dir. Es gibt so viele interessante Horror- und Gruselbücher am englischsprachigen Markt und nur ganz wenig wird auf Deutsch übersetzt. Ich bin ja froh, dass der Festa Verlag diese Mission in den Hand genommen hat. XD

        Ich bin halt so lesefaul, was Bücher auf Englisch angeht. Da ich anfangs recht langsam reinkomme. Dabei weiß ich ja, dass es nach ein paar Seiten eh besser wird. Aber wenn ich von der Arbeit müde bin, … usw.

        Jedenfalls habe ich es mir auf die Merkliste gesetzt.

        Liebe Grüße

        Nicole

        Gefällt 1 Person

  4. Avatar von aleshanee75
    aleshanee75

    Huhu! Auch diese tolle Rezension ist heute in meiner Stöberrunde dabei 😀

    Liebste Grüße, Aleshanee

    Gefällt 1 Person

    1. Avatar von Buchperlenblog

      Hach wie lieb, danke dir! ♥

      Like

Hinterlasse eine Antwort zu aleshanee75 Antwort abbrechen

Willkommen beim Buchperlenblog!

Mein Name ist Gabriela, und seit 2017 findet ihr hier Buchtipps aus diversen Genres. Egal ob Fantasy, Horror oder Geschichten aus dem wahren Leben, übersetzt oder englisch –
das gewisse Etwas muss sein.
Übrigens: Ich liebe auch Comics! ♥

Aktuelle Lektüre
Let’s connect

Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten. – Neil Gaiman

Allgemein Buchgedanken und Vorstellungen Bücher-ABC Comicperlen auf dem Canapé Comics / Graphic Novels Er[Quick]liches aus der Literatur Fantasy Gewinnspiel Historische Romane horror Kinder- / Jugendbücher Klassiker Krimi & Thriller Leseprojekt: Stephen King Mittendrin Mittwoch Monatsrückblick Montagsfrage Perlentauchen Rezensionen Romane Sachbuch The Story Behind Writing Friday